Sword World, Bir Günde 2 Milyon Doları Aşan Japon Dev RPG’nin Kitle Fonlaması

Polygon.com

Add as Preferred Source

Follow on Google Discover

Sword World RPG, Chronicles of Lodoss War franchise’inin yaratıcılarından geliyor. 1980’lerin sonunda, bugün Group SNE olarak bilinen tasarımcı grubu, oyun Japonya’ya ilk geldiğinde Dungeons & Dragons oynamaya başladı. Maceralarının raporlarını dergilerde paylaşarak, bugün “actual play” olarak bilinen şeyin prototipini oluşturdu. O dönemde D&D’nin yayıncısı olan TSR, onları durmaya zorladığında, basitçe kendi oyunlarını oluşturdular. Sword World RPG bir hit oldu ve D&D’yi Japonya’da neredeyse önemsiz hale getirdi, ancak şimdiye kadar resmi bir İngilizce çevirisi elde edilmedi.

Sword World RPG 2.5 nihayet İngilizce olarak erişilebilir hale gelecek

2025 yılında Mugen Gaming, Sword World RPG‘nin İngilizceye çevrilmesi için geleneksel projeyi duyurdu. Polygon’a konuşan Mugen Gaming kurucuları Shawn Davison ve Ai Naminm-Davison, bunun tümünün, dünyanın en büyük masaüstü oyun fuarı SPIEL’e katıldıkları Almanya’sının Essen şehrindeki bir tren istasyonunda Group SNE üyeleriyle rastlantısal bir karşılaşmayla başladığını söyledi. Günümüze kadar, Group SNE ve Kadokawa arasında paylaşılan haklar nedeniyle oyunun İngilizce çevirisi engelleniyordu.

Bir yıldan az bir sürede Mugen Gaming, Sword World Discord sunucusu aracılığıyla sadık bir topluluk oluşturdu ve hayranlar, 20 Ekim’de başlayan BackerKit kampanyasıyla projeyi desteklemek için ortaya çıktı; ilk 24 saatte 2 milyondan fazla dolar toplandı. Yazım sırasında, proje 2.7 milyondan fazla dolar topladı.

Kampanya, Sword World 2.5 Temel Kurallarının ilk resmi tam çevirisinin, tasarımının ve basımının finansmanını sağlayacak. Mugen Gaming, oyunun uzun süredir takip eden hayranlarının beklentilerini karşılayacak ve aynı zamanda yeni bir kitleyi çekecek bir ürün sunmak için Japon yaratıcılarla yakın işbirliği içinde çalışıyor. Group SNE’nin gözetiminin yanı sıra oyuna, art direktörü olarak tanınan başarılı anime yönetmeni Shunsuke Nakashige’nin katkı sağlayacağı belirtiliyor. Nakashige; Solo Leveling ve Sword Art Online gibi popüler dizilerdeki rolüyle tanınıyor.

Polygon’a özel bir röportajda konuşan Group SNE Başkanı Hitoshi Yasuda, Sword World‘in Japonya’daki başarısını ve çekiciliğini şöyle açıkladı: “Ulaşılabilir ve kolayca başlanabilecek bir oyundu, hikâye odaklıydı, sanat eseri Japon izleyicilere daha doğal geldi ve Batı ile Japon öğelerini birleştiren yeni bir fantezi tarzının oluşmasına yardımcı oldu.” Yasuda, şimdi oyunun genişlemiş bir kitle arasında aynı başarıyı yaşamasını umuyor ve bunun yalnızca Batı fantezisi ile anime esintili görsellerdeki karışımla ilgili olmadığını söylüyor: “Mekanik açıdan çoklu sınıf sistemi oyunculara geniş bir esneklik sunarken, güçlü ekip işbirliğini ve karakter seçeneklerinin çeşitliliğini de destekliyor. Sadece çatışmada değil, oluşturabileceğiniz hikâye ve olay gelişimi türlerinde de çeşitliliğe olanak tanıyor.”

Sword World, D&D oyuncularının aşina olmayabileceği bir 2d6 zar sistemi kullanıyor ancak Chrono Trigger ve Final Fantasy gibi Japon tarzı RPG hayranları, bu oyunların Sword World ve Lodoss War dizisinden ödündüğü birçok başka öğeyi tanıyacak.

Sword World RPG BackerKit kampanyası 20 Kasım’da sona erecek. Temel ürünler arasında Temel Kılavuz, Oyun Yöneticileri Kılavuzu ve Canavar El Kitabı yer alıyor. Daha yüksek düzeydeki destekler arasında zar, karakter formları, savaş matları, kartlar, imzalı kitaplar ve daha fazlası bulunuyor. Ürünlerin Aralık 2027’ye kadar gönderilmesi bekleniyor.