Kesinlikle bir film uyarlaması yapmak istemiyoruz’: Cyberpunk 2077 filminin yeni karakterlerle özgün bir hikâye anlatacağı

Cyberpunk 2077, Paramount Pictures tarafından üretilecek resmi bir film uyarlaması yolunda ilerliyor ancak ne hakkında olabileceğine dair bilgiler şu an için oldukça sınırlı. Yine de şimdiden kesin olarak söyleyebileceğimiz şey, CDPR’nin baş yöneticisinin onayladığı gibi filmin oyunun birebir kopyası olmayacağı.

Lehistan’lı PAP Biznes ile görüşen CDPR yöneticisi Michał Nowakowski, değişen lisans koşulları nedeniyle şirketin Cyberpunk için yeni bir “formül” hayata geçirmek üzere Paramount Pictures ile işbirliği yapmaya karar verdiğini söyledi. Nowakowski, bu “new formula”‘nun oyundan oldukça farklı olacağını açıkladı ancak üretimdeki erken aşamada bununla ilgili çok fazla detaya girmekten kaçındı.

Oyun haberlerinin ardındaki son gelişmeleri (biraz alaycı bir dille) okumak için !

Saçladığı tek şey, CDPR’nin oyundan “film uyarlaması yapmayı kesinlikle istemediği”ydi (makine tarafından çevrildi), yani filmin yerleşik Cyberpunk evreninin oyunun kendi yorumundan keskin biçimde farklı olacağı anlamına geliyor. Buna ek olarak Nowakowski, CDPR’nin “Cyberpunk‘ün dünyasında bir hikaye anlatmak istediğini ancak bunun birebir bir oyun hikayesi olmayacağını” söyledi.

Filmlerle ilgili daha fazla detayın daha sonra açıklanacağı vaadedildi ancak bu kısa yorumdan yola çıkarak, filmin muhtemelen V’yi canlandırmayacağı ya da kafalarındaki implantlı saatle mücadele ederken koşma ve ateş etme anlatısını takip etmeyeceği görülüyor. Çoğu kişi büyük ihtimalle özgün hikayenin bir kopyasını beklemiyordu; ancak bence hiç film uyarlaması yapmama isteği daha ilginç, çünkü bu neredeyse filmin büyük olasılıkla oyunun değil, ayarın ve fransızanın uyarlaması olacağını gösteriyor.

PAP Biznes’in bu raporunda film açıkça Cyberpunk 2077 yerine Cyberpunk olarak adlandırılıyor, yani bu da özgün bir uyarlama yerine uyarlanmış bir versiyona işaret eden başka bir ipucu olabilir.

Her ne kadar olsa da, film en azından yıllar uzakta olduğundan ya daha kısa sürede ya da birazdan öğreneceğiz.