Magic: The Gathering‘in yayıncısı Wizards of the Coast, yeni kartlarından biri için kullanılan sanat eserinin başka bir sanatçıya ait esere aşırı benzediğine dair iddialara yanıt verdi. Şirket, söz konusu benzerliğin kasıtlı olduğunu ve kendi yönlendirme politikaları gereği yapıldığını açıkladı. Olay, 2024 yılında ortaya çıkan ve hayranlar arasında büyük tartışma yaratan bir sanatçı hakları meselesine dönüştü.
Perşembe günü sanatçı Liiga Smilshkalne, Volkan Baga’nın yakında çıkacak olan Reality Fracture setiyle birlikte piyasaya sürülecek tek önceden yapılandırılmış paketin yüzünü oluşturan “Jace, Multiverse Architect” kartının illüstrasyonunun, 2023 yılında kendisinin yaptığı “Breach the Multiverse” kartındaki sanata ait merkez öğeleri kullandığını iddia etti. Smilshkalne, kasıtlı bir saygı göstergesi olsaydı bunu memnuniyetle karşılayacağını, ancak eserinin kendi bilgisi veya onayı olmadan yeniden kullanılması against olduğunu belirtti.
“Saygı gösterisi olsaydı çok mutlu olurdum”
Smilshkalne, Bluesky’de daha sonra silinen bir paylaşım dizisinde şunları yazdı: “Bugün Volkan Baga’nın Jace, Multiverse Architect kartındaki illüstrasyonunun Breach the Multiverse eserimin merkez öğelerini kullandığını öğrendim. Bu bir saygı göstergesi olsaydı çok sevinirdim. Ancak stolondaki ve taçtaki aynı rastlantısız şekiller görüldüğü için durum böyle değil.”
Breach the Multiverse, March of the Machine sırasında Phyrexia’nın evrenler arası istilasını taşımak için kullanılan bozulmuş Dünya Ağacı Realmbreaker’ı betimler. Dalları, Elesh Norn’un başörtüsüne benzeyen soluk, simetrik bir taç etrafında gökyüzünü kaplar. Baga’nın yeni illüstrasyonunda ise benzer biçimli mavi büyülü tentaküller Jace’in vücudunu çevreler; muhtemelen Echoverse’i oluşturarak evreni yeniden yazma sürecindedir.
“Eserimin anlaşılmadan ya da en azından sorulmadan kopyalanmış halini görmek beni çok hayal kırıklığına uğratıyor.”
Liiga Smilshkalne, sanatçı
Smilshkalne özellikle iki kompozisyonun ortasından geçen dikey siyah çizgiye dikkat çekti. Orijinal illüstrasyonunda bu çizgi, Realmbreaker üzerinden aşağı akan Phyrexian yağı şelalesini temsil eder ve çevredeki kompozisyona Phyrexian sembolünü kazandırır. Baga’nın tablosunda ise Jace’in önünden geçen benzer bir mavi çizgi yer alır.
Sanatçı, yağ şelalesinin yeni illüstrasyonda korunmasının doğru olmayacağını belirtti; çünkü orijinal sembolik amacı burada geçerli değildi. Smilshkalne, “Eserimin anlaşılmadan ya da en azından sorulmadan kopyalanmış halini görmek beni çok hayal kırıklığına uğratıyor” ifadelerini kullandı.
Wizards: Benzerlik Kasıtlıydı ve Yönlendirme Gereği Yapıldı
Polygon’a verdiği açıklamada Wizards of the Coast, Baga’ın Smilshkalne’nin illüstrasyonunu doğrudan referans alması için talimat verildiğini onayladı. Şirket, “Jace, Multiverse Architect’in Volkan Baga tarafından ve Breach the Multiverse’in Liiga Smilshkalne tarafından yapılan sanatı etrafındaki tartışmaları gördük ve birkaç konuyu netleştirmek istedik” dedi.
“İlk olarak, Volkan’a verilen sanat yönlendirmesi bu eseri doğrudan referans alacak şekildeiydi” diyen şirket, benzerliğin Jace’in Magic hikayesi boyunca karşılaştığı magiya ile ilişkisini iletişim kurması amaçlandığını açıkladı.
Wizards’ın aktardığına göre, Phyrexianlar tarafından yakalanıp tamamlandıktan sonra Jace, Meditation Realm içerisinden evreni yeniden yazmaya çalışmak için tüm büyük düşmanlarını tamamen silme niyetiyle bir büyü yaptı. Ancak bu büyü onu tüketip vücudunu yok etti. Jace’in akinsinin parçaları yeni bir vucut oluşturabildi, ancak The Theorist adını taşıyan biri Echoverse’i karanlık bir evrenler arası paralel dünya olarak yarattı. Planı sonunda bunu tüm evreni thayıştıracak şekilde kullanmaktı.
“Reality Fracture’daki görsel anlatının büyük kısmı Jace’in deneyimlediği olaylardan öğrendiği güçlü magiyayı kullanması veya içermesine dayanır. Bu, o ana doğrudan ve kasıtlı bir geri dönüş olup, evreni Phyrexia’dan arındırma çabasında Jace’in yok etmeye çalıştığı şeyin kendisi haline geldiğini gösteriyor.”
Wizards of the Coast
Wizards ayrıca Baga’nın eseri geleneksel olarak, el ile çizilmiş bir taslakla başlayıp son boyalı sürüme kadar sürdürdüğünü belirtti. Bu durum, Smilshkalne’nin dijital eserinin basitçe çıkarılıp yeniden renklendirilerek Jace illüstrasyonuna yerleştirildiğine dair spekülasyonları ortadan kaldırır.
Sanatçı Temsilcisi: “İyi Niyetle ve Tam Profesyonellikle Çalıştı”
Baga’nın sanat temsilcisi Mark Aronowitz, kamuoyuna yönelik bir açıklamada Baga’nın yaratıcı brief’e uyduğunu ve boyamaya başlamadan önce özel olarak kartın sanat yönetmeniyle benzerlikleri görüştüğünü söyledi.
“Boyamadan önce özellikle arka planındaki dalgalanma ve genel atmosfer konusunda sanat yönetmenine danıştı ve tam da bu kompozisyonla devam etmesi için talimat alındı” diyen Aronowitz, “Yaratıcı yanlış anlaşılmalar olur, özellikle referans malzemesi söz konusu olduğunda. Ancak Volkan taslaktan son yağlı boyamaya kadar tamamen iyi niyetle ve tam profesyonellikle çalıştı.”
Wizards’ın açıklaması, Smilshkalne’nin Jace, Multiverse Architect ortaya çıkmadan önce planlanan geri dönüş hakkında bilgilendirilip bilendirilmediğini belirtmiyor. Yayınci yine de tartışmanın kendi süreçleri hakkında iç görüşmeler başlattığını kabul etti.
“Magic uzun süredir paylaşılan evreni üzerinden çağrışım uyandırmak için sanatında görsel geri dönüşler oluşturuyor. Bu, ikonik parçalar yaratan sanatçılara bu geri dönüşleri nasıl ilettiğimiz konusunda birkaç ek iç görüşmeyi tetikliyor; ancak birleşik hissettiren bir dünya yaratmamız bizim için çok önemli.”
Wizards of the Coast
Wizards, her iki sanatçıyla da sonrasında iletişime geçtiğini belirtti.
Bu gelişme hakkında düşüncelerinizi, donanım deneyimlerinizi veya sorularınızı Topluluk Forumumuzda paylaşın.
Foruma Katıl & Yanıtla ➔
YORUMLAR (1)