Resident Evil serisinin yapımcısı Jun Takeuchi, serinin 30. yılını kutladığı bir dönemde Japon basınıyla yaptığı görüşmede, yeni oyunun adı olan Requiem’in sıradan anlamının çok ötesinde bir anlam taşıdığını açıkladı. Takeuchi’ye göre oyunun İngilizce adındaki harfler, hem bir “cevap” hem de bir “soru” içeren bir kodlama barındırıyor. Konu, on yıllardır devam eden serideki Roma rakamı geleneğine dair hayran beklentilerinin karşısına çıkmasıyla tartışma yarattı.
Roma rakamları geleneğinin kopuşı
Resident Evil serisindeki oyunların adlarında Roma rakamlarının kullanılması uzun süredir bir gelenek haline geldi. Serinin yedinci oyunu Resident Evil 7’de bu rakamlar oyunun alt başlığı olan “Beneath the Darkness” yerine “Maiden” kısmına gizlenerek “Evil” kelimesinin içine yerleştirilmişti. Bu yaklaşım serinin sonraki oyunlarında da devam etti. İşte bu nedenle yeni oyunun 9. oyun olması, hayranların adın içine IX Roma rakamının nasıl yerleştirileceği merakını doğurdu.
Yaygın beklenti, adın Helix veya Appendix gibi seçeneklerden birini alabileceği yönündeydi. Bu isimlerin DNA ile bağlantısı, T-virüsü ile ilişkisi ve aynı zamanda bir hikayenin sonuna işaret etmesi, hayranların bu seçenekleri mantıklı bulmasına neden oldu. Ancak oyun, beklenen IX Roma rakamını hiç taşımadan, Requiem adıyla ortaya çıktı.
Yapımcıdan harf oyunu açıklaması
Takeuchi, oyunun adının sıradan anlamının ötesinde bir kodlama barındırdığını açıklarken, şu ifadeleri kullandı:
“Size bir ipucu vereyim: Requiem, yalnızca ‘mehter/merhum için okunan ilahi’ anlamından dolayı seçilmiş bir başlık değil. Requiem’in yazımı (REQUIEM), daha önce bahsedilen ‘RE (yanıt)’ harfini içerdiği gibi, aynı zamanda bir ‘Q (soru)’ harfini de içeriyor. Başka bir deisle bu Requiem hem bir ‘cevap’ hem de bir ‘soru’ sunuyor. Bunun anlamını ileride bir noktada açıklayacağım.”
Jun Takeuchi, Resident Evil serisinin yapımcısı
Yapımcının açıklamasına göre oyun, hem bir soruya cevap hem de yeni bir soru barındıran bir anlatı yapısına sahip. Takeuchi’nin bu gizemli açıklamayı ileride detaylandıracağını belirtmesi, oyunun hikayesine dair merakı daha da artırdı.
Hayranlardan karışık tepkiler
Requiem adının kendisinin oyuna uygun çağrışımlar taşıdığından şüphe yok. Kelime, ölen birinin ruhu için okunan ilahi veya ölmüş birini anma eylemi anlamına geliyor. Bu da serinin karanlık ve ölüm temalarıyla uyumlu bir seçim. Hatta oyunun tanıtım görsellerinden birinde Requiem kelimesindeki ‘q’ harfinin dokuz rakamına dönüştürüldüğü görüldü.
Ancak Roma rakamı geleneğine dair hayran beklentisinin karşılanmaması ve yapımcının gizemli harf oyununun tam olarak açıklanamaması, bazı oyuncuların konuyu tamamen benimsemesini zorlaştırdı. Serinin 30. yılında yapılan bu açıklama, yeni oyunun hikayesine dair tartışmaları da beraberinde getiriyor.
YORUMLAR (1)